Subtitles & Captions

Phrase

Phrase captions, two balanced lines

Runs on Claude CodeCodexAntigravity

Turn one recording of a person talking into a clean long version that keeps the original frame, with calm captions on two balanced lines, in Vietnamese or English.

Important: this is a skill for terminal AI coding agents (Claude Code, Codex) that runs on your own computer. It is not a prompt for the ChatGPT website. Check the requirements below before buying.

What actually happens

Phrase captions are the burned-in captions of the long clean version of the Fast cut look (Video Editing skill), so you get that whole pipeline. From one recording of one person talking, the agent:

  • Transcribes it, then cuts silences, Vietnamese fillers (à, ờ, ừm), stutters and restarted phrases over the whole recording at light, medium or strong level.
  • Keeps the source frame.
  • Burns in lime-yellow captions with a thick dark outline, in two balanced lines with no one-word last line, and writes an SRT file with the same line rules.

The result is shorter than the recording, because the cuts are part of the job.

How to ask

Thêm phụ đề theo cụm, 2 dòng, cho video bai-giang.mp4

What you need

  • Python 3.10 or newer and ffmpeg (GPU optional).
  • A Soniox key, or an ElevenLabs Scribe key, for speech-to-text.

Who it is for

People with a recording of one person talking who want it cleaned up and captioned quietly.

Not a fit if you want

  • Captions with nothing else changed: this pipeline cuts silences and fillers too.
  • Karaoke captions on a vertical short (that is the Karaoke look).

Can I use the videos commercially?

Videos you render are yours for any commercial use. You may not resell, redistribute or share the skill files.

More

Related looks